Young Uttarakhand Community - All about Uttarakhand Uttaranchal Garhwal Kumaon Garhwali Kumaoni Songs Culture Tourism

Devbhumi Uttarakhand:- History / Geography / Culture / Personalities / Festivals / Literature => Languages / Dialects of Uttaranchal => Topic started by: नेगी दा on December 11, 2006, 03:00:16 PM

Title: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 11, 2006, 03:00:16 PM
 :bounce: Jan meri Gaudi (cow) ramhad cha wani dudhar bhi hoondi  :bounce:

Means: janisey log badi badi baatey kartey hain wainse kaam bhi kartey to kya baat thi
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 11, 2006, 03:20:23 PM
JEE BOU (BHABHI) PER JYDA SAHARU CHHAI WAI BHAIJI BHAIJI BUNI........

MEANS: JIS AADMI PER JYADA BHAROSHA THA WAHI DHOKA DE GAYA
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 11, 2006, 03:39:25 PM
NOW TELL THE MEAING OF THIS IDIOM


Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh  :lol: :lol:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 14, 2006, 11:01:40 AM
 :rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM


Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 14, 2006, 03:21:09 PM
 :( :(  boiy (mother) ji hoondi ta roi kyanki  :( :(



kuchh to batawo jawano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on December 14, 2006, 04:58:16 PM
 :brothers: Subedar Titu Rawat........ suna to hai, but meanings nahi pata  :puke:

good goin bro...keep them coming. :bornbia:








Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 14, 2006, 05:06:31 PM
SO Colonel VEENU........

BOIY JI HOONDI TA ROI KYANKI?????????

MEANS : AGAR SUKHI ( TAN MAN DHAN) HOTA TO ROTA HI HI KYON ??
WHEN SOME ONE COME TO U AND ASK SOME MONEY  AND U DONT HAVE? SO U CAN SAY BOIY JI HOONDI TA ROI KYANKI

 :leet:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: lalitsingh99 on December 15, 2006, 03:36:23 AM
Syaal kukhdon ji haul lagdu to bald bhookha murda kya?

Translation
agar lomdiyon aur murgo se hal chalaya jaata to bail bhookhe nahi marte

Meaning
agar koi bada kaam koi tuchey aadmi se ho sakta to usko bada kaam kyu kahte

Though i personally dont believe in this.. but i have seen so many people use this muhawara. esp when someone tries to do something and fails at it.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: lalitsingh99 on December 15, 2006, 03:39:35 AM
Daney gaudiyaa daant ni dikhdan

Translation
daan mein milio hui gai ke daant nahi dekhte

Meaning
beggars cant be choosers... simple
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: lalitsingh99 on December 15, 2006, 03:41:19 AM
Timleya timli khataen
nagiyaa nagi dikhen



Translation
Timle ke timle gire
lekin nage ke nangey dikhe

Meaning
Kharche ka kharcha hua lekin haasil kuch nahi aaya
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 15, 2006, 10:52:44 AM
 :blazin: SUBEDAR LALITSINGH  :blazin: GOOD KEEP IT UP...

SO NEXT IS

BHITAR NEECHA AALAN.... DIEY (ON DOOR) MA NACHANU BALAN


GUESS ???????????????????  :blazin:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 15, 2006, 11:02:08 AM
:blazin: SUBEDAR LALITSINGH  :blazin: GOOD KEEP IT UP...

SO NEXT IS

BHITAR NEECHA AALAN.... DIEY (ON DOOR) MA NACHANU BALAN


GUESS ???????????????????  :blazin:



ITS MEANS APNEY PAAS KUCHH NAHI HAI OR BAHAR BADI BADI BAATEYN KARTA HAI

 :leet:So jawano let improve our own language...... :leet:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 15, 2006, 02:36:14 PM
:blazin: :blazin: SABHI JAWANO SE EK HI SAWAL  :blazin: :blazin:

MEANING OF THIS IDIOM


 :halo2:RAANDO NAAK NI HOONDU NAA..... TA YA GOO BHI KHA JAAY :halo2:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Young Uttaranchal on December 15, 2006, 03:32:29 PM
:rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM

Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   



Subedar Major Titu...
Are you sure about this Kahawat :frage: :frage:
I think it is other way round.  :monkey2:
Biralu Maryun Sabun Dekhi... Doodh Khatyun Kain Ni Dekhi...

Am I right :frage: :frage:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 15, 2006, 03:42:41 PM
:rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM

Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   



Subedar Major Titu...
Are you sure about this Kahawat :frage: :frage:
I think it is other way round.  :monkey2:
Biralu Maryun Sabun Dekhi... Doodh Khatyun Kain Ni Dekhi...

Am I right :frage: :frage:


 :leet: YES Y R RIGHT :leet: I was checking our uttarakhandi ppls knowledge, bcz nobody was replying in ths topic, so now u r first person who correct this idiom.

and meaning is :
biralu muryun sabal dyakhi, doodh khatyon kail ni dyakhi

Example: supose aap road per dekhtey hain ki koi aadmi pit raha hai, to aap bhi usko pitna suru kar detey hain, lekin uska kasoor kya hai yeh aap nahi jaantey ya fir logon ki baatain sun kar us per biswas kar lete hain.

so kisi ko hum galati ki saza to dete hain per usney wakai hi galat kaam kiya hai ya nahi yeh nahi jaantey



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 15, 2006, 03:51:55 PM

 :blazin: :blazin:  SELUTE TO BRIGADIER SAHAB :blazin: :blazin:


:rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM

Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   



Subedar Major Titu...
Are you sure about this Kahawat :frage: :frage:
I think it is other way round.  :monkey2:
Biralu Maryun Sabun Dekhi... Doodh Khatyun Kain Ni Dekhi...

Am I right :frage: :frage:


 :leet: YES Y R RIGHT :leet: I was checking our uttarakhandi ppls knowledge, bcz nobody was replying in ths topic, so now u r first person who correct this idiom.

and meaning is :
biralu muryun sabal dyakhi, doodh khatyon kail ni dyakhi

Example: supose aap road per dekhtey hain ki koi aadmi pit raha hai, to aap bhi usko pitna suru kar detey hain, lekin uska kasoor kya hai yeh aap nahi jaantey ya fir logon ki baatain sun kar us per biswas kar lete hain.

so kisi ko hum galati ki saza to dete hain per usney wakai hi galat kaam kiya hai ya nahi yeh nahi jaantey





Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Young Uttaranchal on December 15, 2006, 06:04:40 PM
JEE BOU (BHABHI) PER JYDA SAHARU CHHAI WAI BHAIJI BHAIJI BUNI........

MEANS: JIS AADMI PER JYADA BHAROSHA THA WAHI DHOKA DE GAYA


Captain Titu...
Waise is Kahawat ka Meaning thoda dirty hai...
Jai Bou Ku Badu Bharosu... Swee Dadu Dadu

Means the Bhabhi whom I was flirting for ulterior motivess ;) ;)... She only started calling me Brother :omg: :omg:...

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Young Uttaranchal on December 15, 2006, 06:07:20 PM
 :brothers: Great going YU Army  :brothers:

One Grenade from my side  :smash: :smash:

Beta... Mein Twe tain Jhaguli Karlu  :police: Topli Karlu...
Na Baba.. Mein Khandwasi hi khanan... :monkey2:  :smash:

Means the Dad says that Beta I would put all efforts to make you a successfuly person :tank: ... But the son decides that he would remain a Lafanga  :monkey2:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 16, 2006, 10:27:41 AM
:blazin: :blazin: SABHI JAWANO SE EK HI SAWAL  :blazin: :blazin:

MEANING OF THIS IDIOM


 :halo2:RAANDO NAAK NI HOONDU NAA..... TA YA GOO BHI KHA JAAY :halo2:


MEANING IS:

 :tank:AGAR INSAN KE PAAS KUCHH LIMITATIONS NA HO TO WOH KUCHH BHI KAR DEY :tank:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: lalitsingh99 on December 17, 2006, 06:57:59 AM
Paisa neen palla
Dwi byo kalla


translation
Paise nahi hain paas, lekin do shadiyaan karwayengey

meaning
spending more than what u can afford
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सम्भवामी युगे युगे on December 17, 2006, 11:17:30 AM
One Grenade from My side  :grenade:

Lets see who catches it :frage: :frage: :frage:

Lukari Dekhi Lairi Pairi  :angel:
Apni Dekhi Hugadi Naangii  :botman:
Chuchyon Baba Ki Mati Phiri  :chainsaw:
Mein Tein Sye Ni Mangi... :fork:


Lets see who is smart enough :police: in this army to break  :smash: this code :frage: :frage:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Young Uttaranchal on December 17, 2006, 01:55:43 PM
Take this Kick from my side  :matrixfight:

Khaayi Na Pyaayi  :headbang:
Beech Bata
Marnu Aayi  :bonk:


Translation

Means getting oneself into trouble  :spin: :spin: without any good reasons  :nana: :nana:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on December 17, 2006, 11:06:22 PM
 lagta hai Kisi din mujhe bhee apnee daadi ko saath baithana padega.. :hug:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 19, 2006, 10:25:05 AM

Dear purnedu sahab bahut achhi kahawat hai

Lukari Dekhi Lairi Pairi 
Apni Dekhi Hugadi Naangii 
Chuchyon Baba Ki Mati Phiri 
Mein Tein Sye Ni Mangi...

Means: (logon ki sazi dhazi bibi dekh kar apni bibi se compare kiya to apne baap ko dosh diya ki meri shaadi iske sath kyon nahi ki)
doosron ki achhi life style dekh kar apni kismat ko kosta hai, per yeh nahi jaanta ki wainsi life style bananey ke liye mehnat karni parti hai......


regards

TITU
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 19, 2006, 04:56:46 PM
 :bounce: BUDHYA PAILEY HI IDHGA CHHAI AUB TA WAIKU NAATI JI HUYUN CHA

MEANS :  YEH AADMI PAHALEY HI ITNA UCHHALTA THA AUB TO ISKO POWER BHI MIL GAI HAI,

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 22, 2006, 02:46:14 PM
:brothers: PAILY TA APNI BAANI... NATHAR LAATA KI BAANI SAHI  :brothers:


MEANS : AGAR KOI GALAT KAAM KAR RAHA HAI TO USEY SAMJHAWO.. AGAR WAH NAHI SAMAJHTA TO FIR USKO USKEY HAAL PER CHHOD DO....
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on December 22, 2006, 08:53:27 PM
:brothers: PAILY TA APNI BAANI... NATHAR LAATA KI BAANI SAHI :brothers:


MEANS : AGAR KOI GALAT KAAM KAR RAHA HAI TO USEY SAMJHAWO.. AGAR WAH NAHI SAMAJHTA TO FIR USKO USKEY HAAL PER CHHOD DO....





Nice and Popular one.........
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सम्भवामी युगे युगे on December 28, 2006, 02:14:00 PM
Guess the meaning of this one... :smash: :smash:

Aaj tak meri samajh mein nahi aaya  :spin: :spin:

Poudhi Biralyun ma Musa ni Marda...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vijay barthwal on December 30, 2006, 12:05:58 PM
Posted by: purnendu 
Insert Quote
Guess the meaning of this one... 

Aaj tak meri samajh mein nahi aaya   

Poudhi Biralyun ma Musa ni Marda...


Purnendu ji itnee see baat nahi samajh aaye

Bahut Saari Billiyan (too many cats) mil ke chooha nahi maar sakti ( can not kill a Rat)

English equivalent ke liye cats ko Cooks se replace karo aur RAt ko Soup se..... baaki aap samajhdaar ho
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 02, 2007, 02:29:25 PM
Guess the meaning of this one... :smash: :smash:

Aaj tak meri samajh mein nahi aaya  :spin: :spin:

Poudhi Biralyun ma Musa ni Marda...


 :brothers: ITS MEANS :  KISI KAAM KO KARNEY KE LIYE JITNA JYADA LOGO SE CONSULT KARO WOH KAAM THIK NAHI HO PATA KYONKI HAR AADMI KE APNEY APNEY BICHAR HOTEY HAIN TO SABKEY ( SO CONSULT WITH RIGHT PERSON ONLY)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 02, 2007, 02:42:56 PM
 :blazin: MYARU LADKA DOON(16 PATHA KA EK DOON)  NI SHAKUDU BEES PATHA KHOOB SAKADA  :blazin:

MEANS : KUCHH AADMI KAAM TO KARTEY NAHI PER BAATEYN BADI BADI KARTEY HAIN....
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: cheffiroz on January 07, 2007, 01:32:09 AM
 8)jaiko Buba Reekhan Khaye O Kaala Kaamla Dekhik Bhe Dardo.
Means..Dudh ka jala chaangh ko bhee phook phook kar peeta hai.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: cheffiroz on January 07, 2007, 01:40:22 AM
Meri taraf Se Ek Aur..
Please Guess the Meanings............
Timla ka Timla Khatini, Aur Naangi Ki Naagi Dikhini.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on January 08, 2007, 10:41:58 AM
Meri taraf Se Ek Aur..
Please Guess the Meanings............
Timla ka Timla Khatini, Aur Naangi Ki Naagi Dikhini.


wow....kai bar ye mene apni mummy se suna hai...niceee
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on January 08, 2007, 08:51:09 PM
Meri taraf Se Ek Aur..
Please Guess the Meanings............
Timla ka Timla Khatini, Aur Naangi Ki Naagi Dikhini.


wow....kai bar ye mene apni mummy se suna hai...niceee



Ye kya kukreti ji, wow toh kar diya meaning nahi batya ! Iska meaning  toh batao
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Young Uttaranchal on January 08, 2007, 09:09:08 PM
Thats a simple one but at the same time a bit obscene tooo...  :spin: :spin:

Timla is a fruit of a tree which when ripe is very tasty... So how to girls or women carry them...  ??? :frage:

When one throws them from tree or generally women carry them in saree pallu extended in front... exposing... ???
So whenever some guy comes they suddenly become aware and try to cover up causing all the Timlas to fall from the pallu... :wah: :wah:

So thats what it means...

That Timla's bhi ger diye aur nange bhi dikh gaye...

A fruitless job or exercise...
[/size]
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: sachidanand_Semwal on January 08, 2007, 09:18:20 PM


Kakha Dalu Dhali aur kakh Gojo mari...

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 12, 2007, 04:48:52 PM
KAKHI NAAK HI NEECHA.. TA KAKHI SOONU HI NEECHA..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 12, 2007, 04:52:02 PM
PAINSA NIIII PALLA...
DWEEE BYAAA KALLA.....


MEANS : JEB MEIN KUCHH NAHI HAI.. OR SAPNEY.. BADEY BADEY..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on January 12, 2007, 08:43:53 PM
Sara dhebari moondi mandi, aur pooch ka daiwu nirat karat........

Teli thay teliya kee sujhi aur laudo baudo thay khal kee sujhee.........
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 13, 2007, 11:02:05 AM
Sara dhebari moondi mandi, aur pooch ka daiwu nirat karat........

Teli thay teliya kee sujhi aur laudo baudo thay khal kee sujhee.........




great tribhuwan jii
+a karma to u
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on January 13, 2007, 11:30:38 AM
PAINSA NIIII PALLA...
DWEEE BYAAA KALLA.....


MEANS : JEB MEIN KUCHH NAHI HAI.. OR SAPNEY.. BADEY BADEY..



Jab Hum Log Collage main they to isse related ek dilaug hum bhi bolte they.......


Jeb Maa Nee Cha Kaudi,
Aur Chal Beta Pauri !!!!



 :tank:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vijay barthwal on January 13, 2007, 11:43:23 AM


Kakha Dalu Dhali aur kakh Gojo mari...




Ya tau mein theek se nahi padh paaya, ya suna nahi hai... par matlab kya hai?
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Anubhav / अनुभव उपाध्याय on January 13, 2007, 11:45:02 AM
Sabhi logon se anurodh hai ki kripya apna Muhavara likhne ke saath ho sake to uska anuvaad bhi likhe.
Dhanyavaad
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 13, 2007, 12:09:55 PM


Kakha Dalu Dhali aur kakh Gojo mari...




Ya tau mein theek se nahi padh paaya, ya suna nahi hai... par matlab kya hai?


budhya ji...
iska matlab hai. (kahan tree katt key gira... or kahan awaaz aai)  Means kahin pe nehahen kahin per nishana
or
bola kuchh or tha samjhey kuchh or

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vijay barthwal on January 13, 2007, 12:20:47 PM
Sara dhebari moondi mandi, aur pooch ka daiwu nirat karat........

Teli thay teliya kee sujhi aur laudo baudo thay khal kee sujhee.........



Titu ji

Iska matlab bhee bata dein
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 13, 2007, 01:32:01 PM
Sara dhebari moondi mandi, aur pooch ka daiwu nirat karat........

Teli thay teliya kee sujhi aur laudo baudo thay khal kee sujhee.........



Titu ji

Iska matlab bhee bata dein


Means sara kaam complete kar liya bas akhri time per nakhrey kar rahey hain... (deal allmost final but problm.created last movmt.


menas : target is one and thinkings are difft..( khal) taily soch raha hai iska tail nikala jaye.. jabki or soch rahey hai iski khaal nikali jaay
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 13, 2007, 01:37:10 PM
BHUTANA KHU BHYAJ OR LAI KI LAAAII... ( BEEJ BONEY BHEJA THA.. FASAL KAT KAR HI AAAYA)

MEANS : ( SUPOSE KISI KO MSGS BHEJNEY KE LIYE KISI KE PAAS BHEJAA KI 16 JAN KO GHAR AAJANA.. SO WOH AADMI 16 JAN KO USKO SATH LEKAR AAYA)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: nandi_kandwal on January 13, 2007, 04:12:07 PM
CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM

Gichchu (Mouth) kahand chune ki roti or puutaa buld jafal la. 

:monkey2:

 :xmas:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: हिसालू on January 16, 2007, 02:22:56 PM
1-KUKUR-RE-PUCHOR
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Dev Singh on January 17, 2007, 02:48:46 PM
 :work: Dekhu Mankhi kaya Dekhan, Tapau Gham (sun linght) kaya Tapan !

 :smiley31:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on January 18, 2007, 08:00:00 AM
:work: Dekhu Mankhi kaya Dekhan, Tapau Gham (sun linght) kaya Tapan !

 :smiley31:


I heard like this..... Bartuyun paani kya bartan, tapyun gham kya tapan.. means

There is no need of testing a person again........
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 18, 2007, 10:52:26 AM
 :bonk: Ni mar Ni mar Dhaid Chot....  :matrixfight:


Mean : kisi ko kisi kaam key liye mana karo fir bhi woh us kaam ko karta hai...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 29, 2007, 03:37:46 PM
Baag geej bakhri bhate chor geej kakhdi bhate. ( tiger habituate hunting men after hunt goat, and theif start form cucumber), Bagh ne suroo kiya bakri se or chor ne chori karni sikhi kakhri churane se suroo karke.


Mailya gaon ku kodhi tailya gaon ku kodhi khan vulunoo ke dave laga re dave. (Action speak louder then word) ( uper wale gaon ka marij niche wale se kah raha hai ke Bhai apna ilaz karwa le)


Maa ku doodh paike ne purya ta ab baba ka ghunda choos ke purend. ( if we are not able to do somthing in full facility then how we can do without sources.) ( maa ka doodh pee ke bada nahee huwa to ab baap ke ghutne choosne se kya hoga.)

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 29, 2007, 03:40:27 PM
1 radu radu or mungradu pwadu. ( main gira gira or makai ke khet main ja pahuch , ek makai chor ke pakde jaane par uski prtikriya)



2 Gaith (dal) ta myar yakh bhee hundi par dali ka 6 ser yakhi dekhi. ( hyperbole, if thing are so much outstanding)



3 budya wagtal paitundi ta rat nee hoondi. ( prepare for the bad thing on time), Dada g time se chalte to raat nahee hoti.



4 chipda ka kooda raat ka thanda main banadee.  ( Day dreamer- Lizard alway think to make a home on low tempature of night in morning on warm sunsine it forget all his troubbles) <<I will tell u full story on other mail>>



5 jyo jogi ka jog baat aand tyo wathe @@@ lag jaand. ( apportunity hit the door onec), (- jaise hee sadhoo kee kismat badalne ka number aaya use toilet aa gaya or wo bhag gaya)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 29, 2007, 04:06:09 PM
kab bwei **** kab bhula hwaloo. ( long wait for odd happenig)



Padhan ji se badoo padhan g ku thaantu. ( turban) ( Post is much valuer then person)



Sasu bwaldi beti khun cha sunaadi bwari thai cha. - to say some one and poining otherone.



Anwla khaya or daana ku bolyaan baad main pata chaland. (we can consider the advice of old person and taste of Anwla at the good end of work.)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on January 29, 2007, 04:50:20 PM
Natu Badu Ki Pathu.... (Who is Big... Relation or a Jar (pathu)


"apar ni dekhan haal,gaun maan deon misaal"..

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: patwalsingh2009 on February 06, 2007, 04:00:16 PM
hello Mr. how r u?
bhel legdu tero liknu ho bhel legdu.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Dev Singh on February 11, 2007, 06:31:18 PM
 :bonk: :rofl:sir samaj nahi aayi
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: brij on February 22, 2007, 03:15:10 PM
jakh shwen(sui,niddle) ni aata wakh sabbul(Sabal).

=====choti jagah pe bada kam=====
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: brij on February 22, 2007, 03:21:22 PM
Rikha(bear,Bhalu)) khan kakh chai khatala(bed,charpai)..ar bandara khan kakh chai topala(Cap,Topi)........
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: jassi on February 27, 2007, 06:55:34 PM
arai prai jaat aur sola dunu aath
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vishwesh on March 01, 2007, 11:05:04 AM
One more hai ji:-
Gaith ta myar yakh bhee hundi par daali ka 6 ser yakhi Suni..
( Meaning- Gahat ki daal to mere yahaa bhee hoti hai par ek ped par 6 ser (aprx 1.5 kg) yahee sun rahaa hoon)..
Hyperbole about self achievement.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on March 01, 2007, 11:07:34 AM
One more hai ji:-
Gaith ta myar yakh bhee hundi par daali ka 6 ser yakhi Suni..
( Meaning- Gahat ki daal to mere yahaa bhee hoti hai par ek ped par 6 ser (aprx 1.5 kg) yahee sun rahaa hoon)..
Hyperbole about self achievement.



Great  :smiley20:  keep it up
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: PreetiDhyani on March 01, 2007, 11:13:21 AM
1-KUKUR-RE-PUCHOR



ISKA MATLAB KYA HAI ?
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vivekpatwal on March 01, 2007, 11:26:09 AM
Kukur-re-puchor  means  Tail of dog.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: nagarji on March 03, 2007, 05:55:38 PM
Great Effort bro  :brothers:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: brij on March 05, 2007, 10:58:03 AM
Mola ku mahadev. (Gobar ganesh)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Anubhav / अनुभव उपाध्याय on March 05, 2007, 12:36:00 PM
Mola ku mahadev. (Gobar ganesh)


+1 karma for this one.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Prashant Rawat on March 08, 2007, 01:06:12 PM
arai prai jaat aur sola dunu aath


ye to jaaton main thik baithta hai,

matlab, jitna bhi samjhao , wo karega apni marji ka

murkh, murkh hi rahega chahe jitna samjha lo
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on March 13, 2007, 11:15:21 AM
Apna Goru ka Paina Sing bhi achha lagdi..

Means: apne jaanvar ke chahe kitne bhi Nukeele seeng ho, achhe lagte hain...

Sabko apni cheez  pyari hoti hai chahe ho jitna bhi kharab hai..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: शहंशाह on March 13, 2007, 11:24:46 AM
Apna Goru ka Paina Sing bhi achha lagdi..

Means: apne jaanvar ke chahe kitne bhi Nukeele seeng ho, achhe lagte hain...

Sabko apni cheez  pyari hoti hai chahe ho jitna bhi kharab hai..



Titu ji

Kya iska istemaal

Dil aaya gadhi pe, to pari kya cheez hai

ki jagah ho sakta hai??
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on March 13, 2007, 11:32:32 AM
Apna Goru ka Paina Sing bhi achha lagdi..

Means: apne jaanvar ke chahe kitne bhi Nukeele seeng ho, achhe lagte hain...

Sabko apni cheez  pyari hoti hai chahe ho jitna bhi kharab hai..



Titu ji

Kya iska istemaal

Dil aaya gadhi pe, to pari kya cheez hai

ki jagah ho sakta hai??


Jee nahi...
Example :

Bail to jaante ho na... unke seeng kitne bhi nukeele ho per aap unse darte nahi.. kyon...??? woh aapke hai.. aap jaante hain ki woh aapka nukshaan nahi karenge.. hamesa aapke sath rahate hain.. aapke liye kaam karte hain.

Kisi ka beta/bhai/ma/father kitna bhi bura ho kitna bhi badsurat ho. kitna bhi gareeb ho fir bhi woh uske pyare hai..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on March 24, 2007, 01:17:34 PM
1. Badi Pujai ka bhi 4 bhanda.. Chhuti Pujai ka bhi char bhanda
 kuchh kaam ense hote hain jiko chhote level per karo ya bade.. Expenses almost same rahata hai..

2. Rawaton bald mwar apni khusi la...
yeh to badi famous kahawat hai..

3. @@@ pitar bina judaya swarg ni jaanda..

Neech/khurapati vichar wale logon ko jab tak doosre tareeke se nahi samjhaya jaye tab tak woh maante nahi (Like Sarabi)

4. Bhujyalu badalu na ta kharshnya jaroor hwalu
Agar aadmi saadi nahi karega, to iska matlab woh hamesa jawaan hi rahega.. boodha to hoga hai...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on April 06, 2007, 10:15:29 AM
Pou Na Pagar...
Bhajdam Hawaldar...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Young Uttaranchal on April 06, 2007, 10:34:32 AM
Pou Na Pagar...
Bhajdam Hawaldar...


Iska matlab to bata dijiye.

Dhanyavaad.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 05, 2007, 04:30:29 PM
akal ka tappu, sir ma bojhha, ghora ma affu

sonn mari saasu, bhaado aaya aansu

jo ni dholo afdo mukh, ukya delo haika sukh

bala ki ni maru bue, jawaan ki ni maru jawe

jo sasure ni rakhi bawari ki sari, va bawari kya rakho sasura ki daari

tero hwel laan tera bhatt bukkaan

jhoot lagaani ganga paar, jo rai jaaw di char
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on May 05, 2007, 05:46:04 PM
akal ka tappu, sir ma bojhha, ghora ma affu

sonn mari saasu, bhaado aaya aansu

jo ni dholo afdo mukh, ukya delo haika sukh

bala ki ni maru bue, jawaan ki ni maru jawe

jo sasure ni rakhi bawari ki sari, va bawari kya rakho sasura ki daari

tero hwel laan tera bhatt bukkaan

jhoot lagaani ganga paar, jo rai jaaw di char


Great Raju ji...
+1 karma to u
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Pratibha Negi on May 05, 2007, 08:21:09 PM
good work raju ji
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 05, 2007, 09:47:19 PM
thooka aansu lagana chhan, moota diwa jagaana chhan

jakh mail takh khel, jakh foot takh loot

saag bigaad maand, go bigaad raand

likhi khapeind, dikhi na khapeind

hansigyat fasigya

kaamo da aakhro kaakhro, khaandi da moto bakhro
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: शहंशाह on May 06, 2007, 08:58:42 AM
thooka aansu lagana chhan, moota diwa jagaana chhan

jakh mail takh khel, jakh foot takh loot

saag bigaad maand, go bigaad raand

likhi khapeind, dikhi na khapeind

hansigyat fasigya

kaamo da aakhro kaakhro, khaandi da moto bakhro


Bhatt ji,  aapki kai bahut achchee posts padhi meine +1 karma for such nice thoughts.

Is post mein bhee please Muhavaron ke matlab aur unka "use" bhee likh dein tau bada gyan badh jaayega.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 06, 2007, 11:10:41 AM
theek hai shehanshah ji...main in muhavro ka or in future bhi meaning likh dun ga or try karu ga ki unka sahi use bhi bata saku...lekin jitna mujhe aata hai utna hi bata saku ga..or agar koi galti lage to aap hi logo se nivedan hai ki mujhe bata kar mera bhi gyan-vardhan kare
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: शहंशाह on May 06, 2007, 12:56:16 PM
theek hai shehanshah ji...main in muhavro ka or in future bhi meaning likh dun ga or try karu ga ki unka sahi use bhi bata saku...lekin jitna mujhe aata hai utna hi bata saku ga..or agar koi galti lage to aap hi logo se nivedan hai ki mujhe bata kar mera bhi gyan-vardhan kare


Jitna gyan aapke paas hai, usme se kuchh tau auron ko milega. aur agar koi galti kisi ko samajh mein aayegi, tau woh bata dega, aapka bhee gyan badhega aur hamara bhee
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 06, 2007, 01:06:48 PM
ukhhmu baithano putt, jakhmu kwi-ni bolo uthh

aisi jagah aaram se baitho jaha koi aap ko hatne ke liye na kahe.....apna kaam mazze le kar karo or aise karo ki kissi ko aapse koi problem bhi na ho
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 06, 2007, 01:18:21 PM
gaawa nachha dil rijhawa baba, khaanu afda ghar jaawa baba

kissi besharm rishtedaar ya besharm jaankar ko tana marne ke liye bolte hai...vaise to is ghar ko apna hi ghar samjho par apne baap ki jaageer bhi na samjho
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 06, 2007, 01:22:27 PM
bakhhri ko bhi jyu ni jao, baagh bhi bhokho ni rao

kuchh kuchh "saap bhi mar jaye laathi bhi na toote" wala hi matlab hai iska
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 06, 2007, 01:37:49 PM
lo bhains jodi, nithar kapaali dendu fodi

udhaar vapis maangne ka tareeka hai
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on May 07, 2007, 05:36:46 PM
Koun kahta hai ki hamko pahadi bolni nahi aati.. kewal samajh aati hai.. mein kahta hoon ki unko samajh bhi kam hi aati hai... aati hai to raju bhai ke idiom ki meaning likh kar bataye..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 07, 2007, 05:54:03 PM
noniyaal ki layee aag, janaana ko dekhue baagh  (aag se bachho ka dar jana or baagh se ladies ka haye-toba machhana)

padoon faarsi, bechoon tel   (bahut pad likh kar bhi chhota kaam hi karna)

jakh kukhdo ni hond, takh raat ni khuldi?    (jaha murga na ho to kya vaha raat nahi khule gi)

kitlo karo guro ki siar, taknai taknai-ki moari  (kenchue ne saap ki nakal ki or bal kha kha ka rmara)

jandu ni bichhi-ko mantr, sarpie duli dald hath  (bichhu ka mantr aata nahi or saap ke bil mein haath dena)

tu thhagni ko thhag, mi jati-ko thhag   (chor pe mor)

gonni afdo poochh chhoto hi dekhad   (doosre ki thaal main maal jayada lagta hai..langoor ko apni poochh chhoti hi lagti hai)

bold beti-ku, sunnad bwari-ku  (bolna beti ko sunana bahu ko)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 07, 2007, 05:55:05 PM
teetu ji ab to main meaning bhi likh kar bhej raha hu.......
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on May 07, 2007, 05:56:46 PM
noniyaal ki layee aag, janaana ko dekhue baagh  (aag se bachho ka dar jana or baagh se ladies ka haye-toba machhana)

padoon faarsi, bechoon tel   (bahut pad likh kar bhi chhota kaam hi karna)

jakh kukhdo ni hond, takh raat ni khuldi?    (jaha murga na ho to kya vaha raat nahi khule gi)

kitlo karo guro ki siar, taknai taknai-ki moari  (kenchue ne saap ki nakal ki or bal kha kha ka rmara)

jandu ni bichhi-ko mantr, sarpie duli dald hath  (bichhu ka mantr aata nahi or saap ke bil mein haath dena)

tu thhagni ko thhag, mi jati-ko thhag   (chor pe mor)

gonni afdo poochh chhoto hi dekhad   (doosre ki thaal main maal jayada lagta hai..langoor ko apni poochh chhoti hi lagti hai)

bold beti-ku, sunnad bwari-ku  (bolna beti ko sunana bahu ko)


Really u r raju the great.....yeh sab hamare purwajoon ki dee hui mishaal hai.. jo ek dam fit baithti hain...

+1 karma to u
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on May 07, 2007, 06:02:37 PM
noniyaal ki layee aag, janaana ko dekhue baagh  (aag se bachho ka dar jana or baagh se ladies ka haye-toba machhana)

padoon faarsi, bechoon tel   (bahut pad likh kar bhi chhota kaam hi karna)

jakh kukhdo ni hond, takh raat ni khuldi?    (jaha murga na ho to kya vaha raat nahi khule gi)

kitlo karo guro ki siar, taknai taknai-ki moari  (kenchue ne saap ki nakal ki or bal kha kha ka rmara)

jandu ni bichhi-ko mantr, sarpie duli dald hath  (bichhu ka mantr aata nahi or saap ke bil mein haath dena)

tu thhagni ko thhag, mi jati-ko thhag   (chor pe mor)

gonni afdo poochh chhoto hi dekhad   (doosre ki thaal main maal jayada lagta hai..langoor ko apni poochh chhoti hi lagti hai)

bold beti-ku, sunnad bwari-ku  (bolna beti ko sunana bahu ko)


wah wah wah...raju bhai. maja aa gaya ....
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: शहंशाह on May 09, 2007, 12:29:53 AM
Koun kahta hai ki hamko pahadi bolni nahi aati.. kewal samajh aati hai.. mein kahta hoon ki unko samajh bhi kam hi aati hai... aati hai to raju bhai ke idiom ki meaning likh kar bataye..



Titu ji sahi bol rahe hein....... Mai re mai, kain bharmai? bal aff hi aff....

+1 raju bhai meri taraf se aapko
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 09, 2007, 07:06:53 AM
saut matie bi buri hond  (saut buri hi hai chahe mitti ki hi ho)

bala ki haath or budya ko gichho khajyando  (bachhe ka haath or budho ki muh chalta rehta hai)

lijaandi da hol, dendi da lakhdo  (lejaati samay hal vapis karte samay lakdi)

jakh sono chh takh naak ni, jakh naak chh takh sono ni  (jaha sona vahhan naak nahi jaha naak vaha sona nahi)

sairi dhebri moondi maandi, pochhie daa laraat kirath  (sari bhed ke baal aaram sekaat liye aakhir mein nakhre kar rahi hai)

afdo mund, afi ni munded  (apne sir ke baal khud hi nahi kaate jaate)

bwari bimaar, jethaanu vaid  ( bahu bimaar, jeth doctor)

bindi biralyun musa ni marda  (jyada billi ho to chuha nahi maar pati)

lagi ghunda, futi aankh  (chot kahi or nuksaan kahi or)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on May 12, 2007, 05:04:56 PM
haika dekhi laayee pairi, afdi dekhi naangi
myara babu ki mati gaye, meeku bi ni maangi

mi lagaandu aagra ki, raand lagond ghaghara ki

uchhli uchhli maari faali, karm par dwi naali

bheetr ni chh aalan, deli maa naachhyo balan

khaoun peeun ooru ka, chhapk khaoun goru ka

mamma aalo ta toli chhudalo, kujaan ki no pol hori badaalo
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 01:36:53 PM
सुबेरौ मुक धोयुँ और बाबू ब्यो कयूँ काम औंद।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 01:42:24 PM
बांटी बूंटी खाणि गुड़ मिठै, इखुलि इखुलि खाणि गारे कटै।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 01:45:02 PM
भग्यानो भै काल़ो, अभाग्यू नौनू काल़ो।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 01:47:26 PM
तुम्हारा जौ, तुम्हारो जन्द्रौ।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 01:50:36 PM
झूटा सच्चा पितर, गया जैकी दिखेला।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Monica Rana"Moni" on June 30, 2007, 01:56:34 PM
Raju Ji, please give some clue. :stupidme:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 01:59:54 PM
Bhai in sab ke matlab bhi batane ki rakhi hai :smiley6: :smiley6:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:02:05 PM
Raju Ji, please give some clue. :stupidme:


Monica ji yeh maina (mishal) hai.. koi Quiz nahi hai..

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:03:11 PM
तुम्हारा जौ, तुम्हारो जन्द्रौ।


Means tumhare hi jou hai or tumhara hi jandro (Chakki) hai means sab kuchh tumhara hi hai..
Aub chailu bhai hame kotdwar trip per le jaa rahe hai to jou (car) bhi unhiki jandru (kharcha) bhi unhi ka hai   :cheers: :cheers:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:07:30 PM
भग्यानो भै काल़ो, अभाग्यू नौनू काल़ो।


agar bhai kala ho to koi baat nahi per beta kala ho to parents ko dukh to hota hai..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:09:30 PM
सुबेरौ मुक धोयुँ और बाबू ब्यो कयूँ काम औंद।


Subah subah aap muh dhokar (naha dhokar) kahi bhi jaawo to fresh rahata hai.. personelity achhi rahati hai.. or perents dwara selected shaadi adhiktar safal saadi hoti hai..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:14:07 PM
Jija mil mazak karnai bal tyaru nounu mor jai...

(Ensa majaak bhi achha nahi ki kisi ko bura lage..)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: M S Mehta on June 30, 2007, 02:15:30 PM

Jaisi Mati, Taisi GAti.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 02:45:48 PM
wahhh titu bhai..... kya udhahran diya hai.......chailu bhai ko chod kar sabhi ko bahut pasand aaya hoga.....

तुम्हारा जौ, तुम्हारो जन्द्रौ।


Means tumhare hi jou hai or tumhara hi jandro (Chakki) hai means sab kuchh tumhara hi hai..
Aub chailu bhai hame kotdwar trip per le jaa rahe hai to jou (car) bhi unhiki jandru (kharcha) bhi unhi ka hai   :cheers: :cheers:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 02:48:03 PM
Bhat bahi kaun si web site mil gayee muhavaron ki ........

saari ki saari chap dali
:headbang: :headbang:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 02:51:15 PM
ha ha ha ha .... nahi yaar website nahi... mere pita ji ki ek puraani diary hai... unho ne hi likhi huee hai ab pata nahi kaha kaha se suni hongi

Bhat bahi kaun si web site mil gayee muhavaron ki ........

saari ki saari chap dali
:headbang: :headbang:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 02:53:50 PM
bhai tum chalo to sahi

saare muhavre samajh aa jayenge



Aub chailu bhai hame kotdwar trip per le jaa rahe hai to jou (car) bhi unhiki jandru (kharcha) bhi unhi ka hai   :cheers: :cheers:

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 02:54:55 PM
जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 02:56:13 PM
yani website ka naam hai

http://www.badebhatji/puranemuhavre.com




ha ha ha ha .... nahi yaar website nahi... mere pita ji ki ek puraani diary hai... unho ne hi likhi huee hai ab pata nahi kaha kaha se suni hongi



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:56:26 PM
जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो।


Wah raju bhai  :hello2:
+1 karma to u....
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 02:57:50 PM
bhai kuch kuch samajh aaya

isliye matlab nahi poochunga
:headbang: :headbang:

जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो।

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 02:58:45 PM
mujhe pata hai aap iska udhaharan bhi kaise doge ha ha ha ha ha .....
chabila bhai dhayaan se suno jara...titu bhai kuch keh rahe hai

जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो।


Wah raju bhai  :hello2:
+1 karma to u....

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 02:59:21 PM
bhai kuch kuch samajh aaya

isliye matlab nahi poochunga
:headbang: :headbang:

जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो।



Chailu bhai yeh kahawat hai.. or thoda thoda kya poora samjho...

Means jikso ghar baithey bithaye roti mil jaye woh kaam kyon karega..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 03:00:34 PM

bhai jara KOTDWAR to chalo sab kuch samajh aa jayega


mujhe pata hai aap iska udhaharan bhi kaise doge ha ha ha ha ha .....
chabila bhai dhayaan se suno jara...titu bhai kuch keh rahe hai


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:01:20 PM
बिंडि बिरल्यून मूसा नी मरदा।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 03:02:08 PM
dono mil kar khaal kheench rahe ho :chainsaw: :chainsaw:

koi baat nahi

oont ko jara pahad ke neeeche aane do
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:02:48 PM
udhahran aapke saamne hai.... uttarakhand ki awaaj waale section ko kitne log dekh rahe hai or result ???

बिंडि बिरल्यून मूसा नी मरदा।

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vivekpatwal on June 30, 2007, 03:03:41 PM
बिंडि बिरल्यून मूसा नी मरदा।


ADHIK BILLIYON MEIN CHUHE NAHI MARTE :-\
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 03:05:33 PM
Ab yeh kahawat RAJU bhai ke liye

JHULKI DWUI

GHICCHI JWUI
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:07:33 PM
ऍक कुंडि माछा, नौ कुंडि झौल़।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:07:50 PM
रांडो नाक जी नि हूंदू ता गू भी खा जांदी
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:09:27 PM
thoda accent change kar le likhna......samjh nahi aaya... sirf gichhi hi samjh aaya

Ab yeh kahawat RAJU bhai ke liye

JHULKI DWUI

GHICCHI JWUI


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 03:10:00 PM
ARE KYA KYA LIKH RAHE HO BHAI

SAATH MAIN MATLAB BHI LIKH DIYA KARO TAKI KOI SHABDO PAR NA CHALA JAYE


रांडो नाक जी नि हूंदू ता गू भी खा जांदी

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:10:37 PM
Ab yeh kahawat RAJU bhai ke liye

JHULKI DWUI

GHICCHI JWUI



sou sunar ki ek luhar ki...

Ensa poochha ki bhai sir se nikal gaya...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:11:17 PM
ha ha ha ha ha  bhai ji kuch bhi keh lo... achhi kaho ya buri..... lekin jab tak garhwali log aisi baate nahi kate mazza nahi aata

रांडो नाक जी नि हूंदू ता गू भी खा जांदी

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:11:54 PM
ARE KYA KYA LIKH RAHE HO BHAI

SAATH MAIN MATLAB BHI LIKH DIYA KARO TAKI KOI SHABDO PAR NA CHALA JAYE


रांडो नाक जी नि हूंदू ता गू भी खा जांदी



Means : AGar insan ko Kanoon - samaj ka dar na ho to woh kisi bhi had tak jaa sakta hai...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 03:12:57 PM
iska matlab.....

JHULKI DWUI........ Kapde to do pehen liye( pant, shirt)

GHICCHI JWUI...... Par Chehra to vahi ka vahi raha



thoda accent change kar le likhna......samjh nahi aaya... sirf gichhi hi samjh aaya

Ab yeh kahawat RAJU bhai ke liye

JHULKI DWUI

GHICCHI JWUI



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:14:14 PM
iska matlab.....

JHULKI DWUI........ Kapde to do pehen liye( pant, shirt)

GHICCHI JWUI...... Par Chehra to vahi ka vahi raha



thoda accent change kar le likhna......samjh nahi aaya... sirf gichhi hi samjh aaya

Ab yeh kahawat RAJU bhai ke liye

JHULKI DWUI

GHICCHI JWUI





Waah Waaah chhailu bhai.. bahut unique kahawat hai..aub samajh aaya..

+1 karma to u

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:17:13 PM
टीटू भैजी जरा यी तै हिन्दी मा लिखा मिल नि बींगी औ

iska matlab.....

JHULKI DWUI........ Kapde to do pehen liye( pant, shirt)

GHICCHI JWUI...... Par Chehra to vahi ka vahi raha



thoda accent change kar le likhna......samjh nahi aaya... sirf gichhi hi samjh aaya

Ab yeh kahawat RAJU bhai ke liye

JHULKI DWUI

GHICCHI JWUI





Waah Waaah chhailu bhai.. bahut unique kahawat hai...aub samajh aaya..

+1 karma to u



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:22:00 PM
भेल़ लमड्यो त घर नी आयो, बाघन खायो त घर नी आयो।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:24:04 PM
टीटू भैजी जरा यी तै हिन्दी मा लिखा मिल नि बींगी औ


JHULKI DWUI........ Kapde to do pehen liye( pant, shirt)

GHICCHI JWUI...... Par Chehra to vahi ka vahi raha [/b]


Ghicchi jwei ki jagah sayad Ghicchi uwi(wahi) hoga...
Means
शरीर को ढँकने के लिए कपड़े तो (कमीज़ पेंट) डाल लिए पर चेहरा तो वैंसे ही रहेगा
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:25:28 PM
no please write the idiom in hindi


टीटू भैजी जरा यी तै हिन्दी मा लिखा मिल नि बींगी औ


JHULKI DWUI........ Kapde to do pehen liye( pant, shirt)

GHICCHI JWUI...... Par Chehra to vahi ka vahi raha [/b]

Ghicchi jwei ki jagah sayad Ghicchi uwi(wahi) hoga...
Means
शरीर को ढँकने के लिए कपड़े तो (कमीज़ पेंट) डाल लिए पर चेहरा तो वैंसे ही रहेगा


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:26:02 PM
ढेबरि मरिगे, गू खलैगे।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:28:27 PM
झुलकी दुई... गीची उई
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on June 30, 2007, 03:31:21 PM
kya chabila ji..... aap bhi hindi mein hi likha karo .... kya ka kya kar diya thaa aap ne

झुलकी दुई... गीची उई

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on June 30, 2007, 03:37:21 PM
bhai hindi main kaise likhoon kaun sa font download karoon

mere paas widows 98 hai


kya chabila ji..... aap bhi hindi mein hi likha karo .... kya ka kya kar diya thaa aap ne


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on June 30, 2007, 03:39:50 PM
bhai hindi main kaise likhoon kaun sa font download karoon

mere paas widows 98 hai


kya chabila ji..... aap bhi hindi mein hi likha karo .... kya ka kya kar diya thaa aap ne




Agar rediffmail mein ID hai to wahan per composer mein jayiye.. language select kijiye or jainse aap yahan hindi ko english font mein likh rahe ho waha likhye uper hindi mein likha aa jayega.. fir usko copy kar kar yahan per paste kar deejiye..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on July 06, 2007, 10:27:22 AM
मि त्येरा गौं औलू क्या पौलू,
तु मेरा गौं ऎल्या क्या लैल्यो।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on July 06, 2007, 10:29:00 AM
कख उमड़े कख बरखें।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on July 06, 2007, 10:31:26 AM
ठुलो गोरू लोण बुकाओ,
छोटु गोरू थोबड़ु चाटु।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on July 06, 2007, 10:33:45 AM
लूण त्येरी व्वेन नी धोली,
आंखा मीकु तकणा।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on July 17, 2007, 10:31:59 AM
मि त्येरा गौं औलू क्या पौलू,
तु मेरा गौं ऎल्या क्या लैल्यो।


Is pratha ke liye to Almora ke brahmans mashoor hain...kyon Anubhav bhai???
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on July 17, 2007, 11:00:13 AM
ठुलो गोरू लोण बुकाओ,
छोटु गोरू थोबड़ु चाटु।


  :headbang: Raju bhai yama Chhabila ko cha.. or kala ko cha.. :headbang:
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on July 17, 2007, 11:02:44 AM
नि खांदी ब्वारी सै सुर खांदी
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on July 17, 2007, 11:04:52 AM
RAJU BHAI DEKHLE PHIR KUCH MAT BOLNA

ISKA AVTAAR DEKH


नि खांदी ब्वारी सै सुर खांदी

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on July 17, 2007, 11:05:43 AM
कना कना खक गैन, मुसा क छुवारा ज्वाण हुवेन
RAJU BHAI DEKHLE PHIR KUCH MAT BOLNA

ISKA AVTAAR DEKH


नि खांदी ब्वारी सै सुर खांदी


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on July 17, 2007, 11:09:49 AM
BETA CHUHA KAUN HAI VO TO BAAD MAIN PATA CHALEGA

PAR RAJU BHAI TUJHE BHI COMMENT MAAR RAHA HAI DEKH LE



कना कना खक गैन, मुसा क छुवारा ज्वाण हुवेन


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on July 18, 2007, 04:40:07 PM
होन्दा ही ग्यौं, त रोंदा ही क्यों
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on July 21, 2007, 10:41:31 AM
Rikha(bear,Bhalu)) khan kakh chai khatala(bed,charpai)..ar bandara khan kakh chai topala(Cap,Topi)........


Wahh brij bhai pahli baar suna ye...great
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on July 21, 2007, 10:44:21 AM
तुम्हारा जौ, तुम्हारो जन्द्रौ।


Means tumhare hi jou hai or tumhara hi jandro (Chakki) hai means sab kuchh tumhara hi hai..
Aub chailu bhai hame kotdwar trip per le jaa rahe hai to jou (car) bhi unhiki jandru (kharcha) bhi unhi ka hai   :cheers: :cheers:


Beenu bhai ki famous kahawat

Kissa ma nee cha koudi... chal beta pauri...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on July 21, 2007, 10:55:06 AM
Famous Kahawatey....

Myaru Nounu doon ni sakudu.. 20 patha khoob sakda...
JEE BOU (BHABHI) PER JYDA SAHARU CHHAI WAI BHAIJI BHAIJI BUNI
Timleya timli khataen nagiyaa nagi dikhen
BHITAR NEECHA AALAN.... DIEY (ON DOOR) MA NACHANU BALAN
Biralu Maryun Sabun Dekhi... Doodh Khatyun Kain Ni Dekhi...
Lukari Dekhi Lairi Pairi,Apni Dekhi Hugadi Naangii,Chuchyon Baba Ki Mati Phiri,Mein Tein Sye Ni Mangi...
PAILY TA APNI BAANI... NATHAR LAATA KI BAANI SAHI 
Poudha Biralyun ma Musa ni Marda...
PAINSA NIIII PALLA...DWEEE BYAAA KALLA.....
Sara dhebari moondi mandi, aur pooch ka daiwu nirat karat........

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Anubhav / अनुभव उपाध्याय on July 31, 2007, 06:31:48 PM

Beenu bhai ki famous kahawat

Kissa ma nee cha koudi... chal beta pauri...


Sahi kaha Titu bhai bahut suni yeh kahawat humne.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on August 16, 2007, 06:18:30 PM
बगैर अफ़ मुर्या स्वर्ग नि जयेन्दु

मतलब: बिना मरे इन्सान स्वर्ग नही जा सकता (जब तक खुद उस काम को नही देखो काम पूरा नही होता)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: sunder singh negi on August 17, 2007, 03:49:46 PM
mare ghuna phute aankh.

(uttar)karna kuch or chahata hai ho kuch or jata hai
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजेन.... on August 17, 2007, 04:09:54 PM


तलब न तन्खा, नाम लछुवा हौलदार.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on August 17, 2007, 04:13:03 PM


तलब न तन्खा, नाम लछुवा हौलदार.


राजेन जी हमारे यहा बोलते है.....
पौ ना पगार, भजदम हवलदार
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: छैल छबीला on August 17, 2007, 04:18:13 PM
yeh muhabara to puru bhai par sahi baithta hai...

pagal bhi diwaaliya bhi phir bhi PRESIDENT




तलब न तन्खा, नाम लछुवा हौलदार.


राजेन जी हमारे यहा बोलते है.....
पौ ना पगार, भजदम हवलदार


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजेन.... on August 17, 2007, 04:19:37 PM

 ;D

yeh muhabara to puru bhai par sahi baithta hai...

pagal bhi diwaaliya bhi phir bhi PRESIDENT




तलब न तन्खा, नाम लछुवा हौलदार.


राजेन जी हमारे यहा बोलते है.....
पौ ना पगार, भजदम हवलदार



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on October 08, 2007, 10:17:44 AM
जो नि धोलो अपड़ो मुख, उ क्या देलो हैका सुख।

पढ़ाई ळिखाई बल जाट, और १६ दुनी आठ ।

नि खांदी ब्वारी , सै-सुर खांदी ।

लुखु क सटि बुसाई म्यारा चौल बिसैई
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on October 09, 2007, 10:48:15 AM
जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो
(जो बैठ के खाना सीख जाये वो काम क्यो करे)

होंदा जी ग्योंउ , त रोंदा ही क्योंउ
(अगर पल्ले कुछ होता तो रोता ही क्यो)

मैं राणी, तू राणी, कु कुटलु, चीणा दाणी

(मै भी चौधरी तू भी चौधरी, काम कौन करेगा)

पठालु फ़ुटु पर ठकुराण नी उठु
(घर बर्बाद हो गया पर अकड नही गई)

अकल का टप्पु, सरमा बोझा घ्वाडा मां अफु
(अक्ल देखो कि अपने सिर पर बोझ रख कर घोडे मे बैठा है)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Anubhav / अनुभव उपाध्याय on October 09, 2007, 10:52:59 AM
Negi Da jara iska anuvaad bhi to kariye.

जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो

होंदा जी ग्योंउ , त रोंदा ही क्योंउ

मैं राणी, तू राणी, कु कुटलु, चीणा दाणी

पठालु फ़ुटु पर ठकुराण नी उठु

अकल का टप्पु, सरमा बोझा घ्वाडा मां अफु



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on October 09, 2007, 10:55:27 AM
जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो
(जो बैठ के खाना सीख जाये वो काम क्यो करे)

होंदा जी ग्योंउ , त रोंदा ही क्योंउ
(अगर पल्ले कुछ होता तो रोता ही क्यो)

मैं राणी, तू राणी, कु कुटलु, चीणा दाणी

(मै भी चौधरी तू भी चौधरी, काम कौन करेगा)

पठालु फ़ुटु पर ठकुराण नी उठु
(घर बर्बाद हो गया पर अकड नही गई)

अकल का टप्पु, सरमा बोझा घ्वाडा मां अफु
(अक्ल देखो कि अपने सिर पर बोझ रख कर घोडे मे बैठा है)



lo sir ji... kar diya..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Anubhav / अनुभव उपाध्याय on October 09, 2007, 10:58:55 AM
Wah Negi Da +1 karma in muhavaro ka.

जु पदणु गीजि जालो, उ हगणु केकु जालो
(जो बैठ के खाना सीख जाये वो काम क्यो करे)

होंदा जी ग्योंउ , त रोंदा ही क्योंउ
(अगर पल्ले कुछ होता तो रोता ही क्यो)

मैं राणी, तू राणी, कु कुटलु, चीणा दाणी

(मै भी चौधरी तू भी चौधरी, काम कौन करेगा)

पठालु फ़ुटु पर ठकुराण नी उठु
(घर बर्बाद हो गया पर अकड नही गई)

अकल का टप्पु, सरमा बोझा घ्वाडा मां अफु
(अक्ल देखो कि अपने सिर पर बोझ रख कर घोडे मे बैठा है)



lo sir ji... kar diya..

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on October 09, 2007, 11:04:22 AM
जो नि धोलो अपड़ो मुख, उ क्या देलो हैका सुख।
(जो खुद के लिये कुछ नही कर सकता वो किसी के लिये क्य करेगा)

पढ़ाई ळिखाई बल जाट, और १६ दुनी आठ ।
(अनाडी को जितना भी सिखा लो काम उल्टा ही करता है)

नि खांदी ब्वारी , सै-सुर खांदी ।

लुखु क सटि बुसाई म्यारा चौल बिसैई

लोगो के तो बाहर वाले दुश्मन है, मेरे तो घर वाले ही है..

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Anubhav / अनुभव उपाध्याय on October 09, 2007, 11:15:48 AM
पढ़ाई ळिखाई बल जाट, और १६ दुनी आठ ।
(अनाडी को जितना भी सिखा लो काम उल्टा ही करता है)

Yeh to hindi ki kahavat hai Sikhaya Padhaya Jaat Bola 16 duni 8.

जो नि धोलो अपड़ो मुख, उ क्या देलो हैका सुख।
(जो खुद के लिये कुछ नही कर सकता वो किसी के लिये क्य करेगा)

पढ़ाई ळिखाई बल जाट, और १६ दुनी आठ ।
(अनाडी को जितना भी सिखा लो काम उल्टा ही करता है)

नि खांदी ब्वारी , सै-सुर खांदी ।

लुखु क सटि बुसाई म्यारा चौल बिसैई

लोगो के तो बाहर वाले दुश्मन है, मेरे तो घर वाले ही है..


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on November 19, 2007, 02:54:40 PM
ठुलो गोरू लोण बुकाओ,छोटु गोरू थोबड़ु चाटु।
मलाई मलाई टू बड़े लोग खा जाते है, और गरीब बेचारे मुह देखते रहते हैं

लूण त्येरी व्वेन नी धोली,आंखा मीकु तकणा।
लोग हमेशा कमजोर पेर ही वार करते हैं.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 05, 2007, 02:52:46 PM
औंला खायुं स्वाद, दाना की बुली बात बाद में याद आन्द.
(we can consider the advice of old person and taste of Anwla at the good end of work.)

अपडी लाटा की सानी अफी बिंगानी
( We only can understand our problem.) ( Apne goonge ke ishare aasani se samjh main aa jate hai, ya apni hi samjh main aate hai)

हैंको लाटु हंसांदु च अपुदु लाटु रुवांदु च..
(feeling happy on other's problem and feel in deep sorrow in own's one ) << doosre ghar ka pagal hasaata hai or apne ghar ka rulata hai>>.

रौतों कु बल्द म्वार अपनी खुसी ला...
Getting bad result by doing badly while all ready received precaution. << Rawat ji ka bail mara apni khushi se>>

काजोल पानी म छाया नि आंदी  
( no image in muddy water )

ध्वे ध्वे की ग्वारा.. और लगे लगे की स्वारा नि हून्दा.
( no one can change his/her skin's colour by more and more bath, we can not be the family person of other people by hugging them)

बिंडी खानो बान त जोगी बाणु पैली बेली भूकू मोरू  
( Being selfish for much but getting less.), ( Jyada khane ke chakkar main saadhoo bana par ab subah ka khana nahee milta hai)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 05, 2007, 02:56:14 PM
रौतों कु बल्द म्वार अपनी खुसी ला...
Getting bad result by doing badly while all ready received precaution. << Rawat ji ka bail mara apni khushi se>>


Ek cheez poochhni thi... ki yeh kahawat kyon bani... (Akshar log relation mein Rawat's ke sath mazak karne ke liye kahte hain)
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: "गढ़वाल सम्राट" पंवार विपिन चंद्र पाल सिंह on December 05, 2007, 02:59:24 PM
wahaa negi ji kamaal hai ............kyaa baat hai "kakh biti leundaa aap E sab
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vishwesh on December 06, 2007, 12:55:01 PM
रौतों कु बल्द म्वार अपनी खुसी ला...
Getting bad result by doing badly while all ready received precaution. << Rawat ji ka bail mara apni khushi se>>


रावत जी अपने बैल को घर ला रहे थे पर वो जंगल की तरफ भाग रहा था जहा उसे बाघ ने मार दिया. तब से ये कहाबत बनी के रौत कु ब्वाल्ड म्वार अपरी ख़ुशी ला.

Ek cheez poochhni thi... ki yeh kahawat kyon bani... (Akshar log relation mein Rawat's ke sath mazak karne ke liye kahte hain)

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vishwesh on December 06, 2007, 12:55:25 PM
रावत जी अपने बैल को घर ला रहे थे पर वो जंगल की तरफ भाग रहा था जहा उसे बाघ ने मार दिया. तब से ये कहाबत बनी के रौत कु ब्वाल्ड म्वार अपरी ख़ुशी ला.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 06, 2007, 01:02:44 PM
रावत जी अपने बैल को घर ला रहे थे पर वो जंगल की तरफ भाग रहा था जहा उसे बाघ ने मार दिया. तब से ये कहाबत बनी के रौत कु ब्वाल्ड म्वार अपरी ख़ुशी ला.


Great Vishwesh bhai........

+1 karma is jaankari ke liye...
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 14, 2007, 01:01:54 PM
जैथे रिका ला खाई
वो कालू कमुलू देखि भी  डरदा
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on December 14, 2007, 07:37:55 PM
[size=10pt]जनी जोगी का ग्रह बाट म आंदी, उनी वो मुख पर रंगुर घूस दिन्द [/size]
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on December 14, 2007, 10:02:19 PM
[size=10pt]जनी जोगी का ग्रह बाट म आंदी, उनी वो मुख पर रंगुर घूस दिन्द [/size]


bhai thoda isko discribe bhi kar do pls...titu bhai aap bhi pls...+1 karma for u both in advance.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Tribhuwan on December 14, 2007, 10:21:41 PM
[size=10pt]जनी जोगी का ग्रह बाट म आंदी, उनी वो मुख पर रंगुर घूस दिन्द [/size]


bhai thoda isko discribe bhi kar do pls...titu bhai aap bhi pls...+1 karma for u both in advance.



Jaise hee jogi kee grah raaste mein aate hai who apne face par raakh mal deta hai….


matlab
 

Saamne aaye kisi acchi opportunity  ko apni nadani  ya beakufi se miss karna....
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on December 15, 2007, 09:50:16 AM
Thank u so much Tribhuwan bhai.....

itu bhai now yr turn :D
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 18, 2007, 11:04:44 AM
जख मिली घलकी, उखी ढलकी ।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 18, 2007, 11:08:49 AM
कोड़ी कु शरील प्यारु, औंता कु धन प्यारु ।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 18, 2007, 11:11:12 AM
जन त्येरु बजणु, तन मेरु नाचणु ।

राजौं का घौर मोतियुं कु अकाल ।
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 18, 2007, 11:15:32 AM

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: नेगी दा on December 18, 2007, 11:41:05 AM
  • भैंसा का घिच्चा फ्योली कु फूल ।
  • सब दिन चंगु, त्योहार कु दिन नंगु ।
  • त्येरु लुकणु छुटी, म्यरु भुकण छुटी ।
  • सारी ढेबरी मुंडी मांडी, अर पुछ्ड़ी दाँ न्याउँ (म्याउँ) ।




Waah mizazi bhai maza aagaya thoda inka matlab bhi samjha dete.. khaskar anubhav bhai ko.. :D :D
+1 karma
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 18, 2007, 12:56:20 PM
Jahan fayda mila usi side ho liye
जख मिली घलकी, उखी ढलकी ।

ye dekha gaya hai ki kodi ko apna sarir se lobh hota hai aur bina santan walo ko apne dhan se.
कोड़ी कु शरील प्यारु, औंता कु धन प्यारु ।



as you will do, so will you get.


जन त्येरु बजणु, तन मेरु नाचणु ।


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 18, 2007, 01:07:12 PM
unt ke mu me jeera

jab mauka tha tab unfit ho gaya

something like "it takes two to make a quarrel"

sara kaam kiya aur akhir time pe natak kane laga

  • भैंसा का घिच्चा फ्योली कु फूल ।
  • सब दिन चंगु, त्योहार कु दिन नंगु ।
  • त्येरु लुकणु छुटी, म्यरु भुकण छुटी ।
  • सारी ढेबरी मुंडी मांडी, अर पुछ्ड़ी दाँ न्याउँ (म्याउँ) ।



Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Pratibha Negi on December 19, 2007, 03:25:19 PM
unt ke mu me jeera

jab mauka tha tab unfit ho gaya

something like "it takes two to make a quarrel"

sara kaam kiya aur akhir time pe natak kane laga

  • भैंसा का घिच्चा फ्योली कु फूल ।
  • सब दिन चंगु, त्योहार कु दिन नंगु ।
  • त्येरु लुकणु छुटी, म्यरु भुकण छुटी ।
  • सारी ढेबरी मुंडी मांडी, अर पुछ्ड़ी दाँ न्याउँ (म्याउँ) ।





Great Mizazi
good job done keep it up !!
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: inquisitive on December 26, 2007, 07:25:40 PM
one from me ......

"kuti-kati dhaan aur saasu ki rakhryat".......
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on December 26, 2007, 08:28:31 PM
one from me ......

"kuti-kati dhaan aur saasu ki rakhryat".......



iska matlab bhi bata dijiye plsssssssss
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: inquisitive on December 26, 2007, 08:31:07 PM
matlab ki jab dhaan (rice bran) kut gaya ....tab saasu aakar kehti hai ki 'la beta main kar deti hoon'
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: BeenuKukreti on December 26, 2007, 08:38:47 PM
matlab ki jab dhaan (rice bran) kut gaya ....tab saasu aakar kehti hai ki 'la beta main kar deti hoon'



okkkkkkkk...great +1 karma for u..but dear pls give yr little intro in intro section....plssss.
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 27, 2007, 12:55:07 PM
मुखड़ी देखी टुकड़ी।

Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on December 27, 2007, 02:59:05 PM
सारा गौं तै लगाई धीत, अर भांजा तै लगाई पीठ ।

Meaning : feast dozen villages and discard your own nephew
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Vijay Butola on May 03, 2008, 09:22:47 AM
नि दे माई भिक्षा , अपनी कुत्ती संभल
इसका मतलब होता है कि अगर कोई चीज देनी  है तो दे पर जयादा बातें मत सुनाओ
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: Vijay Butola on May 03, 2008, 09:27:15 AM

श्याल कि टट्टी काम आई ...............त वू हग्णु थै धार पैथर जै   

इसका मतलब होता है कि अगर किसी कि कोई  चीज काम आती है  तो वो अधिक  अकड़ता है  
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom) पहाड़ी औखाणा
Post by: Vijay Butola on May 03, 2008, 09:33:33 AM
अपणा कांडा अफी पर छन चुभाणा छन

इसका मतलब होता है कि जैसा किया कर्म  वैसा ही मिला फल , अगर कोई किसी के काम को बिगडेगा तो उसका ही काम बिगड़ जाएगा  
[/size]
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: vishwesh on July 13, 2009, 01:45:06 PM
Juwo ka daral ghaguru ni chhodendu..

shabdik arth.. ( juwo ke dar se ghaghra pahnana nahee chhhoda jata)..

Means:-- chhoti museebato ke chalte bade kaam ko chhoda nahee jata..
Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: राजू भट्ट on July 13, 2009, 03:16:02 PM
 :smiley32: बहुत अच्छी बात कही  :smiley32:

लोकोक्तिया तो वैसे हर भाषा मे होती होंगी पर जितनी स्पष्ट, तीखी, धरातल से जुड़ी हुई तथा कटाक्ष से लबालब हमारी लोकोक्तिया होती है, उतनी मैंने कही नही देखी

Juwo ka daral ghaguru ni chhodendu..

shabdik arth.. ( juwo ke dar se ghaghra pahnana nahee chhhoda jata)..

Means:-- chhoti museebato ke chalte bade kaam ko chhoda nahee jata..


Title: Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
Post by: सन्दीप काला on August 03, 2009, 12:13:11 PM
अफ़ड़ा मारी त उंड,
लुकारा मारी त फ़ुंड ।