« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 14   Go Down

AuthorTopic: Uttaranchali muhabara (idiom)  (Read 13575 times)

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Uttaranchali muhabara (idiom)
« on: December 11, 2006, 03:00:16 PM »
 :bounce: Jan meri Gaudi (cow) ramhad cha wani dudhar bhi hoondi  :bounce:

Means: janisey log badi badi baatey kartey hain wainse kaam bhi kartey to kya baat thi
« Last Edit: May 05, 2007, 03:37:27 PM by टीटू »
Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #1 on: December 11, 2006, 03:20:23 PM »
JEE BOU (BHABHI) PER JYDA SAHARU CHHAI WAI BHAIJI BHAIJI BUNI........

MEANS: JIS AADMI PER JYADA BHAROSHA THA WAHI DHOKA DE GAYA
« Last Edit: December 11, 2006, 03:53:05 PM by titu_rawat »
Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #2 on: December 11, 2006, 03:39:25 PM »
NOW TELL THE MEAING OF THIS IDIOM


Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh  :lol: :lol:

Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #3 on: December 14, 2006, 11:01:40 AM »
 :rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM


Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   
« Last Edit: December 14, 2006, 11:43:39 AM by Young Uttaranchal »
Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #4 on: December 14, 2006, 03:21:09 PM »
 :( :(  boiy (mother) ji hoondi ta roi kyanki  :( :(



kuchh to batawo jawano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline BeenuKukreti

  • Core Commander
  • General
  • *
  • Posts: 5163
  • Karma: 94
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #5 on: December 14, 2006, 04:58:16 PM »
 :brothers: Subedar Titu Rawat........ suna to hai, but meanings nahi pata  :puke:

good goin bro...keep them coming. :bornbia:








Logged
    Thanks for all YU'ins who supported for Pratapnagar Medical Camp.  

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #6 on: December 14, 2006, 05:06:31 PM »
SO Colonel VEENU........

BOIY JI HOONDI TA ROI KYANKI?????????

MEANS : AGAR SUKHI ( TAN MAN DHAN) HOTA TO ROTA HI HI KYON ??
WHEN SOME ONE COME TO U AND ASK SOME MONEY  AND U DONT HAVE? SO U CAN SAY BOIY JI HOONDI TA ROI KYANKI

 :leet:
Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline lalitsingh99

  • Subedar
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 0
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #7 on: December 15, 2006, 03:36:23 AM »
Syaal kukhdon ji haul lagdu to bald bhookha murda kya?

Translation
agar lomdiyon aur murgo se hal chalaya jaata to bail bhookhe nahi marte

Meaning
agar koi bada kaam koi tuchey aadmi se ho sakta to usko bada kaam kyu kahte

Though i personally dont believe in this.. but i have seen so many people use this muhawara. esp when someone tries to do something and fails at it.
Logged

Offline lalitsingh99

  • Subedar
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 0
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #8 on: December 15, 2006, 03:39:35 AM »
Daney gaudiyaa daant ni dikhdan

Translation
daan mein milio hui gai ke daant nahi dekhte

Meaning
beggars cant be choosers... simple
Logged

Offline lalitsingh99

  • Subedar
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 0
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #9 on: December 15, 2006, 03:41:19 AM »
Timleya timli khataen
nagiyaa nagi dikhen


Translation
Timle ke timle gire
lekin nage ke nangey dikhe

Meaning
Kharche ka kharcha hua lekin haasil kuch nahi aaya
Logged

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #10 on: December 15, 2006, 10:52:44 AM »
 :blazin: SUBEDAR LALITSINGH  :blazin: GOOD KEEP IT UP...

SO NEXT IS

BHITAR NEECHA AALAN.... DIEY (ON DOOR) MA NACHANU BALAN


GUESS ???????????????????  :blazin:

Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #11 on: December 15, 2006, 11:02:08 AM »
Quote from: titu_rawat on December 15, 2006, 10:52:44 AM
:blazin: SUBEDAR LALITSINGH  :blazin: GOOD KEEP IT UP...

SO NEXT IS

BHITAR NEECHA AALAN.... DIEY (ON DOOR) MA NACHANU BALAN


GUESS ???????????????????  :blazin:



ITS MEANS APNEY PAAS KUCHH NAHI HAI OR BAHAR BADI BADI BAATEYN KARTA HAI

 :leet:So jawano let improve our own language...... :leet:
Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #12 on: December 15, 2006, 02:36:14 PM »
:blazin: :blazin: SABHI JAWANO SE EK HI SAWAL :blazin: :blazin:

MEANING OF THIS IDIOM


 :halo2:RAANDO NAAK NI HOONDU NAA..... TA YA GOO BHI KHA JAAY :halo2:
Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी

Offline Young Uttaranchal

  • Core Commander
  • Major General
  • *
  • Posts: 1369
  • Karma: 27
    • The Young Uttaranchal
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #13 on: December 15, 2006, 03:32:29 PM »
Quote from: titu_rawat on December 14, 2006, 11:01:40 AM
:rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM

Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   



Subedar Major Titu...
Are you sure about this Kahawat :frage: :frage:
I think it is other way round.  :monkey2:
Biralu Maryun Sabun Dekhi... Doodh Khatyun Kain Ni Dekhi...

Am I right :frage: :frage:
Logged
मैं ढूँढता तुझे था जब कुन्ज और वन में
तू ढूँढता मुझे था तब दीन के वतन में
तू आह बन किसी की मुझको पुकारता था
मैं था तुझे बुलाता था संगीत में भजन में

Offline नेगी दा

  • Regiment Commander
  • Lieutenant General
  • **
  • Posts: 4058
  • Karma: 235
  • Gender: Male
Re: Uttaranchali muhabara (idiom)
« Reply #14 on: December 15, 2006, 03:42:41 PM »
Quote from: Young Uttaranchal on December 15, 2006, 03:32:29 PM
Quote from: titu_rawat on December 14, 2006, 11:01:40 AM
:rollin: SELUTE TO UTTARAKHANDI ARMY :police:

CAN ANY BODY TELL THE MEAING OF THIS IDIOM

Doodh Khatyun sabhyun dhyakha, biralu(cat) muryu kail ni dhyakh   



Subedar Major Titu...
Are you sure about this Kahawat :frage: :frage:
I think it is other way round.  :monkey2:
Biralu Maryun Sabun Dekhi... Doodh Khatyun Kain Ni Dekhi...

Am I right :frage: :frage:


 :leet: YES Y R RIGHT :leet: I was checking our uttarakhandi ppls knowledge, bcz nobody was replying in ths topic, so now u r first person who correct this idiom.

and meaning is :
biralu muryun sabal dyakhi, doodh khatyon kail ni dyakhi

Example: supose aap road per dekhtey hain ki koi aadmi pit raha hai, to aap bhi usko pitna suru kar detey hain, lekin uska kasoor kya hai yeh aap nahi jaantey ya fir logon ki baatain sun kar us per biswas kar lete hain.

so kisi ko hum galati ki saza to dete hain per usney wakai hi galat kaam kiya hai ya nahi yeh nahi jaantey



Logged
ह्वे गे झिग्जा पुतुडी
Pages: [1] 2 3 ... 14   Go Up
« previous next »